sound travel in both ears